Hochemotionale und tanzbare Genrekreuzungen



TINI TRAMPLER presents PLAYBACKDOLLS (AT)

Die Hüte von Tini Trampler und Stephan Sperlich verliebten sich eines Nachts ineinander, so konnten die kreativen Köpfe darunter gar nicht mehr anders, als gemeinsam Musik zu machen. Zahlreiche Proben und Konzerte später – unter anderem in Paris! – präsentieren Tini Trampler & Playbackdolls ihr erstes Album, "Out Of The Blue", einen erfrischenden Mix aus Vaudeville und Elektronik, bei dem Mister Blues Miss Industrial die Zuneigung gesteht, während Tom Waits’scher Rumpelrock mit seiner slawischen Seele einen Hochprozentigen trinkt. Unterstützt werden sie dabei heute am Akkordeon von Tino Klissenbauer, der sonst mit Bratfisch vortrefflich unterhält.

According to legend the hats of multi-tasking musicians Tini Trampler and Stephan Sperlich fell in love – which led to the founding of "Tini Trampler & Playbackdolls”. On their first CD "Out Of The Blue" they marvel in a mix of Vaudeville and electronics, while the blues and industrial music discover common ground while a Tom Waits-lookalike sings a slawic folksong...

Brüsseler Sound-Spitzen



JAUNE TOUJOURS (BE)

Jaune Toujours übersetzen die dynamische Mischung aus Sprachen und Kulturen ihrer Heimatstadt Brüssel in Musik: Balkan-, Brass-, Dub-, Chanson-, Gypsy- und Rock-Elemente durchziehen den Sound dieser Band, mit dem sie ihre Konzerte regelmäßig als frenetisch ausufernde Tanz-Partys zelebrieren. Jaune Toujours kombinieren dabei auch auf ihren Alben wie "Camping del Mundo" ihre lebensbejahende Musik und glaubwürdiges soziales und politisches Engagement, was ihnen europaweit eine wachsende Fangemeinde und Auftritte einbrachte, als Support von Manu Chao, beim Anti-Globalisierungsfestival 2003 oder vor dem belgischen König.

Jaune Toujours transfer the rich mix of languages and cultures of their hometown Bruxelles into music: their dynamic sound that never fails to get the audience dancing displays elements of balkan, brass, dub, chanson, gypsy, jazz and rock; Jaune Toujours combine the life-affirming power of their music with relevant political and social commentary.