Mélange Oriental

Melange Oriental - der Titel klingt wie eine Gewürzmischung und tatsächlich, googelt man, bekommt man unter diesem Namen vor allem Kaffee-, Tee- und Gewürzmischungen geliefert. Dass dies sinnstiftend für ein musikalisches Projekt sein kann und tatsächlich dem Traum von 1001 Nacht nahekommen könnte, bemerkt man schnell, wenn man sich die CD "Melange Oriental" anhört. Hier gibt es tatsächlich eine seltene, aber gelungene Mischung zu entdecken. Musiker aus der Steiermark treffen auf Musiker aus Jerusalem. Gemeinsam entdecken sie den Mittelpunkt der Welt - wie er im Mittelalter benannt wurde und wie er auch heute noch von drei der großen Weltregionen empfunden wird - musikalisch neu. Jüdische Kultur, Islam und Christentum leben in der Stadt so dicht beieinander, dass man sich wundert, wie deutlich abgegrenzt sie voneinander agieren. Lediglich in der Musik scheint ein harmonisches Ineinandergreifen von Ideen möglich zu sein. Nichts Geringeres passiert auf der CD „Melange Oriental“. Sie besitzt die in Träume einbindende Qualität einer Hörreise, in der man unvermittelt von einer Empfindung in die nächste geschleudert wird. So wird aus einem mittelalterlichen Lied der Kreuzfahrerzeit, allmählich eine arabische, von der Oud gespielte Harmonie. Vom Horn, das den Shabbat ankündigt, gelangt man in eine jüdische Weise, die einst der jüdische Komponist Ernest Bloch für seine Suite "From a jewisch Life" ersann. Direkt aus diesem jüdischen Lied heraus erklingt der Ruf des Muezzins, als befände sich sein Minarett gleich hinter der Mauer, die das jüdische Viertel vom moslemischen trennt. Immer wieder greift ein Kulturkreis in den anderen. Nie stoßen sich die Kulturen, sie fließen vielmehr harmonisch ineinander. Warm, süß, mit einer kleinen bitteren Note, wie ein Traum aus 1001 Nacht ist diese Melange geworden, betörend, geheimnisvoll und voll der Verheißungen, die süchtig machende Träume besitzen. © Karsten Rube